![Rayleghize Subs [RGS]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LrsHuu7HjtvqWEO-RPF8DouskZxHZYEq_NZ0B2HO8673a4liCN5972N4cZv7yh06tcqILlZmp_aap0RZm_1uvVlIxMu78N3gOQcBucZ5YPyK3f3jWCxkuGIwXCa62BvytTlUHZy3nmQ/s318/Logo_Oficial_RayleghizeSubs_Chico.png){kind=logo}
sábado, 13 de septiembre de 2014
Shingeki no Kyojin Opening 1
"Guren no Yumiya - Linked Horizon"
Romaji:
(GG)
Seid ihr dass Essen? Nein, wir sind der Jäger!
Fumareta Hana no Namae mo Shirazu ni
Chi niochita Tori wa Kaze wo Machiwabiru
Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai
Ima wo Kaeru no wa Tatakau Kakugo da...
Shikabane Fumikoete
Susumu Ishi wo Warau Butayo
Kachiku no Annei ...Kyoi no Han'ei
...Shiseru Garou no "Jiyuu" wo
Torawareta Kutsujoku wa Hangeki no Koushi da
Jouheki no Sono Kanata Emono o Hofuru <<Jäger>>
Hotobashiru Shoudou ni Sono Mi wo Yakinagara
Tasogare ni Hi wo Ugatsu Guren no Yumiya
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanji:
(Muyanimados)
Seid ihr dass Essen? Nein, wir sind der Jäger!
ふまれた はな の 名前 も しらず に
血 におちた 鳥 は かぜ を まちわびる
いのTた 所 で 何 も かわらない
今 を かえる の は 戦う 覚悟 だ 。 。 。
しかばね ふみこえて
進む いし を 笑う ぶたよ
かちく の あんねい 。 。 。きょい の はん'えい
。 。 。しせる がろう の "じゆう" を
とらわれた くつじょく は はんげき の こうし だ
じょうへき の その かなた えもの を ほふる <<Jäger>>
ほとばしる しょうどう に その み を やきながら
黄昏 に ひ を うがつ ぐれん の ゆみや
ふまれた はな の 名前 も しらず に
血 におちた 鳥 は かぜ を まちわびる
いのTた 所 で 何 も かわらない
今 を かえる の は 戦う 覚悟 だ 。 。 。
しかばね ふみこえて
進む いし を 笑う ぶたよ
かちく の あんねい 。 。 。きょい の はん'えい
。 。 。しせる がろう の "じゆう" を
とらわれた くつじょく は はんげき の こうし だ
じょうへき の その かなた えもの を ほふる <<Jäger>>
ほとばしる しょうどう に その み を やきながら
黄昏 に ひ を うがつ ぐれん の ゆみや
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Español:
(Ludmila)
¿Eres tu la presa? ¡No, somos los cazadores!
Sin saber el nombre de la flor que pisoteaba
el pájaro caído anhelando las ráfagas de viento
por mas plegarias que hagas, nada podrá cambiar
sólo puede cambiar nuestro destino con la voluntad que tengamos para pelear...
Con determinación,
avanzar e ignorar a los cerdos que buscan burlarse
¡Debes tener paz como un ganado, vivir con falsa calma,
ser libre como lobos hambrientos!
La humillación de cautivar es el comienzo del contraataque.
Más allá de los muros, seremos cazadores de la muerte
impulsos creciendo entre nosotros arden en nuestros cuerpos
¡Iluminemos la terrible oscuridad con nuestros arcos y flechas!
Sin saber el nombre de la flor que pisoteaba
el pájaro caído anhelando las ráfagas de viento
por mas plegarias que hagas, nada podrá cambiar
sólo puede cambiar nuestro destino con la voluntad que tengamos para pelear...
Con determinación,
avanzar e ignorar a los cerdos que buscan burlarse
¡Debes tener paz como un ganado, vivir con falsa calma,
ser libre como lobos hambrientos!
La humillación de cautivar es el comienzo del contraataque.
Más allá de los muros, seremos cazadores de la muerte
impulsos creciendo entre nosotros arden en nuestros cuerpos
¡Iluminemos la terrible oscuridad con nuestros arcos y flechas!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
