![Rayleghize Subs [RGS]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LrsHuu7HjtvqWEO-RPF8DouskZxHZYEq_NZ0B2HO8673a4liCN5972N4cZv7yh06tcqILlZmp_aap0RZm_1uvVlIxMu78N3gOQcBucZ5YPyK3f3jWCxkuGIwXCa62BvytTlUHZy3nmQ/s318/Logo_Oficial_RayleghizeSubs_Chico.png){kind=logo}
sábado, 13 de septiembre de 2014
Shingeki no Kyojin Ending 1
"Utsukushiki Zankoku na Sekai - Yōko Hikasa"
Romaji:
(GG)
Sono yume wa kokoro no ibasho
inochi yori kowareyasuki mono
nandodemo sutete wa mitsuke
yasuraka ni saa nemure
myakuutsu shoudou ni
negai wa okasare
wasureteshimau hodo
mata omoidasu yo
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
mada ikiteiru koto naze to tou bakari de
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
nani wo mamoru no darou
mou risei nado nai naraba
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanji:
(Muyanimados)
その 夢 は 心 の いばしょ
いのち より こわれやすき もの
なんどでも すてて は みつけ
やすらか に さあ ねむれ
みゃくうつ しょうどう に
願い は おかされ
わすれてしまう 程
又 思い出す よ
此の うつくしき 残酷 な 世界 で は
まだ いきている 事 何故 と とう ばかり で
ああ ぼくたち は 此の つよさ よわさ で
何 を 守る の だろう
もう りせい など ない ならば
いのち より こわれやすき もの
なんどでも すてて は みつけ
やすらか に さあ ねむれ
みゃくうつ しょうどう に
願い は おかされ
わすれてしまう 程
又 思い出す よ
此の うつくしき 残酷 な 世界 で は
まだ いきている 事 何故 と とう ばかり で
ああ ぼくたち は 此の つよさ よわさ で
何 を 守る の だろう
もう りせい など ない ならば
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Español:
(Rayleghize)
Tu sueño es a donde mi corazón pertenece.
Es más frágil que una vida.
Constantemente abandonado, y encontrado.
Ahora, puedo dormir en paz.
Mi impulso pide
pisotear mis deseos.
Con la frecuencia que tristemente me hace olvidar,
Recuerdo una vez más.
En este mundo cruel, pero hermoso,
Yo sin cesar cuestiono la razón de mi supervivencia.
Con esta fuerza y debilidad,
me pregunto qué es lo que vamos a proteger,
cuando la razón deje de existir.
Es más frágil que una vida.
Constantemente abandonado, y encontrado.
Ahora, puedo dormir en paz.
Mi impulso pide
pisotear mis deseos.
Con la frecuencia que tristemente me hace olvidar,
Recuerdo una vez más.
En este mundo cruel, pero hermoso,
Yo sin cesar cuestiono la razón de mi supervivencia.
Con esta fuerza y debilidad,
me pregunto qué es lo que vamos a proteger,
cuando la razón deje de existir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
