![Rayleghize Subs [RGS]](https://lh4.googleusercontent.com/-6b23KgIMDMo/UzDzqpiBnoI/AAAAAAAAEAA/jGwpr5iHIeU/s318/Logo_Oficial_RayleghizeSubs_Chico.png){kind=logo}
domingo, 14 de septiembre de 2014
Shingeki no Kyojin Ending 2
"Great Escape - Cinema Staff"
Romaji:
(GG)
tatoeba ore ga ore janai toshite
omae wa omae da to iikireru no ka
suna no utsuwa wo kowashite koboreta
kokoro wo hirotte atsumerareru ka
dareka no yobu koe ga
miminari ni kawatta
toki ga tomatta mitai da
saa me wo samase
fukai yami wo ore wa nukedashita
hayate mitai ni nigedashita
ikita shikabane mitai datta
oretachi wa kabe no soto e
mata aouze chizu ni nai basho de
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Kanji:
(Muyanimados)
例えば 俺 が 俺 じゃない として
お前 は お前 だ と いいきれる の か
砂 の 器 を こわして こぼれた
心 を ひろて あつめられる か
誰か の 呼ぶ 声 が
みみなり に かわた
時 が とまた みたい だ
さあ 目 を さませ
深い 闇 を 俺 は ぬけだした
はやて みたい に にげだした
いきた しかばね みたい だた
おれたち は 壁 の外 へ
又 あおうぜ 地図 に ない 場所 で
お前 は お前 だ と いいきれる の か
砂 の 器 を こわして こぼれた
心 を ひろて あつめられる か
誰か の 呼ぶ 声 が
みみなり に かわた
時 が とまた みたい だ
さあ 目 を さませ
深い 闇 を 俺 は ぬけだした
はやて みたい に にげだした
いきた しかばね みたい だた
おれたち は 壁 の外 へ
又 あおうぜ 地図 に ない 場所 で
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Español:
(Rayleghize)
Si asumiéramos que no soy yo,
¿Entonces podría asegurarte que tú eres tú?
Rompí un vaso de arena, derramando su contenido.
¿Podría recuperar tu corazón y recoger todo?
El sonido de otros diciendo mi nombre
se ha convertido en todo el ruido para mí.
Es como si el tiempo se hubiera detenido.
Ahora, abre los ojos.
Salí de la gran oscuridad,
y escapé tan rápido como un vendaval.
Como si fuera un cadáver viviente.
Ahora nos dirigimos más allá de las muros.
Reunámonos de nuevo con en aquellas tierras desconocidas.
¿Entonces podría asegurarte que tú eres tú?
Rompí un vaso de arena, derramando su contenido.
¿Podría recuperar tu corazón y recoger todo?
El sonido de otros diciendo mi nombre
se ha convertido en todo el ruido para mí.
Es como si el tiempo se hubiera detenido.
Ahora, abre los ojos.
Salí de la gran oscuridad,
y escapé tan rápido como un vendaval.
Como si fuera un cadáver viviente.
Ahora nos dirigimos más allá de las muros.
Reunámonos de nuevo con en aquellas tierras desconocidas.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
